Transcription de la vidéo
Journaliste : Bonjour Idène, bienvenue à la Mission Locale de Villemomble, Gagny et Pavillon-sous-Bois, en partenariat avec la Cité des métiers de Paris et le Moovjee.
Idène :
Bonjour, je m’appelle Idène Gomis, je suis actuellement conseillère à l’insertion professionnelle, en formation à l’AFPA, et j’effectue mon stage à la Mission Locale de Gagny, Villemomble et Pavillon-sous-Bois.
Journaliste :
Un réseau social, c’est quoi pour vous ?
Idène :
Pour moi, un réseau social permet de rester en contact avec nos proches, nos amis, la famille, savoir un peu ce qui se passe dans leur vie, au jour le jour. Voilà, pour moi, c’est ça, un réseau social.
Journaliste :
Et vous-même, comment utilisez-vous les réseaux sociaux ?
Idène :
Alors, ça dépend. D’un point de vue personnel, c’est vraiment pour garder le contact avec mes proches. Mais si on parle d’un point de vue professionnel, c’est élargir mon réseau, pour pouvoir trouver un emploi.
Journaliste :
Pensez-vous que les réseaux sociaux jouent un rôle pour construire votre identité numérique sur le net ?
Idène :
Oui, bien sûr,  parce que toutes les informations qu’on y met permettent de définir notre personnalité. On peut même y mettre nos compétences, ce qu’on veut pour le travail… Donc oui, je pense que c’est un outil qui est vraiment très important.
Journaliste :
Quels sont, selon vous, les risques à utiliser les réseaux sociaux ?
Idène :
Si on part du principe que les réseaux sociaux sont un outil personnel, le risque c’est de mettre trop d’informations qui peuvent  freiner un recruteur de prendre un candidat. Si on décide de postuler via les réseaux sociaux, il faut faire attention aux informations qu’on publie.
Journaliste :
Merci Idène.
Idène :
Merci à vous.
(nouvelle fenêtre)
Journalist: Hello, Idène. Welcome to La Mission Locale covering the Paris suburbs Villemomble, Gagny and Pavillon-sous-Bois, partnered by the Paris Cité des Métiers and Moovjee.
Idène: Hello, I’m Idène Gomis, trainee careers advisor at the AFPA. I’m doing a course with La Mission Locale.
Journalist: What is a social network for you?
Idène: A social network lets us keep in touch with friends and family, and get daily news. That’s what it is for me.
Journalist: So how do you use social networks?
Idène: It depends. Personally, to keep in contact with friends and relatives. But for my career, it can also broaden my network and help me find a job.
Journalist: Do you think social networks help to create a digital identity?
Idène: Of course. The information we give defines our personality. We can even present our job skills. So yes, I think it’s a key tool.
Journalist: So what are the dangers of social networks?
Idène: Given that they’re a personal resource, it’s risky to give too much information. You can put off an employer. If you apply for a job via a social network, you have to give the right information.
Journalist: Thanks, Idène.
Idène: Thank you.
(nouvelle fenêtre)