Glossario e profilo dell’uomo
Il fondo del fornello : 3 gradi di quadrelli grudi di terra comune e un ½ dito di cenere la volta ; un sòlo di quadrelli crudi di Valenza, e un altro sòlo di quadrelli cotti.
I calossi si mettano colla cenere.
I’legno del maschio delle bombarde s’incenera grosso un dito.
La bocca del fornello cioè dond’entra la fiamma, de’ essere di gran quadrelli di Valenza.
Ciascun de’ 2 camini de’ essere per la metà della finestra dell’entrata della fiamma.
[Prime parole dell'elenco]Intercisa, confermare, imaginare, voluntà, intelletto, …
Codice Trivulziano, Milano, Castello Sforzesco.
Uno dei più antichi manoscritti di Leonardo (1487-1490) contiene cinquantacinque fogli che testimoniano, accanto agli studi di architettura e alle caricature, il desiderio di Leonardo di perfezionare la sua educazione letteraria.
Milan, Biblioteca del Castello Sforzesco, Codex Trivulzianus, f.30 r.
Sulla stessa pagina troviamo il profilo di un uomo, il metodo di fabbricazione di un forno e un elenco di vocaboli in latino/italiano. Leonardo non ha avuto un’educazione umanista e non ha quindi accesso ai testi sapienti scritti in latino. Si sforza tuttavia di allargare il suo vocabolario e si fa spiegare i testi troppo difficili da amici letterati.
