Questions-Santé Un service de la Cité de la santé

Toutes les questions

Questions-santé vous apporte une réponse documentaire dans le domaine de la santé dans un délai de 72h (du mardi au samedi)
Nous vous invitons à interroger l’ensemble des réponses que nous avons déjà rédigées ou l’un des dossiers thématiques que nous avons élaborés. Si vous n’avez pas trouvé de réponse adaptée à votre demande, n’hésitez pas à poser votre question sur notre formulaire (en bas de page)

 

Histoire du mot hypochondriaque

Question

Je cherche de la documentation sur l'histoire du mot hypochondriaque.

Réponse

Bonjour, 

Votre question nous a été transmise par Eurekoi en raison de sa thématique santé.

Vous nous demandez l’origine historique du mot hypochondriaque (ou hypocondriaque).

Nous vous proposons tout d’abord la lecture des définitions suivantes du Dictionnaire de l’Académie Française. Sur le site, vous pourrez naviguer dans les onglets et voir l’évolution de ces définitions dans les différentes éditions successives du dictionnaire, de 1694 (1ère édition) à la période actuelle (9e édition).

HYPOCONDRIAQUE
adjectif 
Étymologie : xvie siècle. Emprunté du grec hupokhondriakos, « malade des hypocondres ».

1.  Marque de domaine : médecine. Vieilli. Relatif aux hypocondres. La région hypocondriaque, les viscères hypocondriaques. 

2.  Relatif à l’hypocondrie. Des préoccupations, des plaintes hypocondriaques. Délire hypocondriaque, dans lequel le sujet croit à l’absence ou à la disparition d’un de ses organes. 

3.  Qui est atteint d’hypocondrie. Un malade hypocondriaque. Subst. Un, une hypocondriaque. Argan, dans « Le Malade imaginaire » de Molière, représente le type de l’hypocondriaque. (On dit aussi Hypocondre.)

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9H1354

I. HYPOCONDRE
nom masculin 
Étymologie : xive siècle. Emprunté, par l’intermédiaire du bas latin hypocondria, du grec hupokhondria, « les hypocondres », de hupokhondrios, « situé sous les cartilages ».
↪ voir aussi : II. Hypocondre (adj.)
Marque de domaine : anatomie. Chacune des deux parties latérales de la région supérieure du bas-ventre. Le foie est situé dans l’hypocondre droit. 

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9H1352

HYPOCONDRIE
nom féminin
Étymologie : xve siècle. Emprunté du bas latin hypocondria (voir Hypocondre I).

1.  Marque de domaine : psychopathologie. Inquiétude obsessionnelle d’un sujet pour son état de santé, pouvant aller jusqu’au délire. Pour Hippocrate et Galien, l’hypocondrie était due à l’action néfaste des humeurs viscérales sur le cerveau. 

2.  Par extension. Humeur mélancolique, chagrine. Il était sujet à l’hypocondrie. 

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9H1355

Dans le Trésor de la langue française informatisé (un dictionnaire des XIXe et XXe siècles en 16 volumes et 1 supplément qui contient : 100 000 mots avec leur histoire, 270 000 définitions, 430 000 exemples) figurent ces définitions, que vous pouvez consulter sur le site. Il faut ensuite choisir « entrer dans le TLF » pour accéder au dictionnaire. Vous pourrez y saisir les mots suivants : hypocondriaque, hypocondre, hypocondrie :
http://atilf.atilf.fr/tlfv3.htm

HYPOCONDRIAQUE, adj.
A. MÉD. Qui se rapporte aux hypocondres; qui a son siège au niveau des hypocondres (v. hypocondre1). Les viscères hypocondriaques; infection, maladie hypocondriaque. La région hypocondriaque à laquelle appartiennent, non seulement le foie et la rate, mais tous les plexus abdominaux supérieurs (CABANIS, Rapp. phys. et mor., t. 1, 1808, p. 418).
B. PATHOLOGIE
1. Qui se rapporte à l'hypocondrie; qui se manifeste dans l'hypocondrie. Imagination, idées hypocondriaque(s). L'affection mélancolique ou hypocondriaque, qui semble être une réunion de tous les maux imaginables, où toutes les parties du corps sont dans un état de souffrance sans lésion manifeste, ni évidente (GEOFFROY, Méd. pratique, 1800, p. 484). Des préoccupations qui ont rapport à leur propre santé ou à leur propre vie (...), ce sont des préoccupations hypocondriaques (JANET, Obsess. et psychasth., 1903, p. 50).
2. Qui est atteint d'hypocondrie. Synon. hypocondre2. Des malades chagrins, anxieux, hypocondriaques, passionnés, prompts à la contradiction (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 220).
P. ext. D'humeur chagrine. Synon. acariâtre, atrabilaire, bilieux. Le tailleur, que son isolement forcé rendait hypocondriaque (CHAMPFL., Bourgeois Molinch., 1855, p. 101). Est-ce que tu deviens spleenétique, hypocondriaque? (AMIEL, Journal, 1866, p. 267).
Emploi subst. M. Mortier était connu pour un hypocondriaque parfait (HUGO, Choses vues, 1885, p. 122). Autodidacte médical, l'hypocondriaque tire vanité d'être « un cas intéressant », donne des leçons aux médecins, se brouille avec eux, en change dix fois l'an (MOUNIER, Traité caract., 1946p. 554).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Ac. 1694, 1718 -chon-, puis -con-. Étymol. et Hist. 1. 1572 melancholie hypochondriaque (J. DES MOULINS, Matthiole, sig. 1d, éd. 1572 ds GDF. Compl.); 2. av. 1590 (PARÉ, XX, 30 : ceux que nous appellons hypochondriaques). Empr. au gr. « malade des hypocondres, hypocondriaque ». Fréq. abs. littér. : 70.

L’Encyclopédie Universalis consacre un article à l’histoire du concept “hypocondrie”, écrit par Michel GOUREVITCH, psychiatre des hôpitaux, chargé de conférences à l'École pratique des hautes études. L’accès se faisant sur abonnement, nous vous conseillons donc de vous rendre dans une bibliothèque municipale ou universitaire pour le consulter.

L'hypocondrie a été décrite par Galien sous ce même nom, qui se trouve être ainsi l'un des plus anciens du vocabulaire médical, avec une acception sensiblement inchangée : syndrome constitué par des préoccupations excessives du sujet à l'égard de sa santé. L'univers de l'hypocondriaque n'est nulle part mieux décrit que par Molière dans Le Malade imaginaire.
Tourné vers l'intérieur de son corps, l'hypocondriaque est à l'écoute des messages les plus contingents de sa cénesthésie, qu'il interprète dans un sens péjoratif ; à partir de ces messages, il imagine ses organes altérés par un processus menaçant, généralement simpliste et mécanique. Il forme un couple indissociable avec le médecin, ou plutôt avec le corps médical, qu'il consulte inlassablement malgré des déceptions toujours renouvelées. L'inquiétude hypocondriaque, plus ou moins envahissante aux dépens de l'intérêt pour le monde extérieur, constitue une vive souffrance, habituellement méconnue par l'entourage, que rebutent des doléances monotones. 
[…]

https://www.universalis.fr/encyclopedie/hypocondrie-histoire-du-concept/

Enfin, nous vous suggérons d’interroger la base Cairn, Bibliothèque numérique en sciences humaines et sociales : vous saisissez le mot-clé « hypocondrie » et vous obtenez une liste de documents dont certains articles de revues sont accessibles en texte intégral. En consultant les sommaires, vous pourrez identifier les chapitres consacrés à l’histoire.
https://shs.cairn.info/recherche?lang=fr&term=L%27hypocondrie
A titre indicatif, nous vous signalons la collection Monographies de psychanalyse éditée aux Presses Universitaires de France dans laquelle existe une monographie sur l’hypocondrie. Le chapitre qui vous intéressera est L’histoire de l’hypocondrie par Colette Guedeney et Catherine Weisbrot (pages 29 à 49). 
https://shs.cairn.info/l-hypocondrie--9782130472216-page-29?lang=fr

Pour localiser les documents sélectionnés dans la base Cairn, nous vous invitons à interroger le Sudoccatalogue du Système Universitaire de Documentation qui est un catalogue collectif français réalisé par les bibliothèques et centres de documentation de l'enseignement supérieur et de la recherche. Vous pourrez y localiser les documents dans une des bibliothèques du réseau afin de pouvoir le consulter, en demander le prêt ou la reproduction.
https://www.sudoc.abes.fr/

Nous espérons vous avoir donné des éléments de réponses et restons bien entendu à votre disposition pour toute recherche documentaire dans le domaine de la santé.

L’Equipe des documentalistes de Questions-santé, 
Le service de réponses en ligne de la Cité de la santé.
Service Questions-santé
http://www.cite-sciences.fr/fr/au-programme/lieux-ressources/cite-de-la-sante/

Avez-vous trouvé cette réponse utile ? /
Avez-vous trouvé cette réponse utile ? Remplissez le formulaire de satisfaction !

Vous n'avez toujours pas trouvé votre réponse ?

N’hésitez pas à nous poser votre question. Nous vous apporterons une réponse documentaire dans les 72h (du mardi au samedi)

Posez votre question