84
Lieux communs et idées fausses
La fierté
D’Être singe
Eau-forte de Georges Raoul Eugène
Labadie Pilotelle (1845-1918), qui
signe PILOTELL, dessinateur satirique
et de mode au moment de la Commune
de Paris. Elle appartient à un recueil
publié à Londres chez Auguste Delâtre
(sympathisant de la Commune réfugié
à Londres) et intitulé
Avant Pendant et
Après la Commune. Croquis & Caricatures
à l’eau-forte par Pilottell ex Directeur
des Beaux Arts ex Commissaire Spécial
de la Commune Condamné à mort par
le 3
e
Conseil des Assassins Versaillais
(9 janvier 1874)
[Londres, Impr.
Delâtre, n.d.]. Ce recueil rarissime, tiré
à cinquante exemplaires
in-folio
en 1879,
comprend dix-neuf caricatures politiques
éternisant la gloire de la Commune et
sa sanglante répression. Le dessin est
daté de 1871, date de parution de la
première édition anglaise de
The Descent
of Man
. Le caricaturiste a donc traduit le
titre, que l’on déchiffre sur la couverture
(DARWIN – DESCENDANCE DE
L’HOMME), avant la première traduction
française de l’ouvrage par Jean-Jacques
Moulinié, laquelle ne verra le jour sous
ce titre (
La Descendance de l’Homme
et la sélection sexuelle
), chez Reinwald,
qu’en 1872, précédée d’une préface
de Carl Vogt.
Le singe lit l’ouvrage de Darwin et déclare :
« L’homme descend du singe » – quelle
vanité ! Je proteste, nous sommes libres et
athées, nous, tandis que les hommes quand
ils veulent l’être on les massacre…»
Eau-forte de georges
Raoul Eugène Labadie
Pilotelle (1845-1918),
dit PILOTELL,1871.
