CREDITS DU SITE INTERNET

Conception , réalisation et développement web en responsive design HTML5 CSS3 CONCEPTION, DEVELOPPEMENT ET REALISATION DU SITE :

Chef du Service Diffusion Multisupports
Jean-Michel Pascal
Chef de projet
Yves de Ponsay
Webmastering, developpement, intégration
Guillaume Sebert, Wilfried Jumelle
Accessibilité web
Stéphanie Giacchi

Rédaction des textes
Evelyne Hiard, Yves Gorin de Ponsay
Recherche iconographique
Denis Pasquier
Chargée de production audiovisuelle
Mathilde Beaujean




AUDIO ECLATS DE VOIX : Choix des archives et montage Delphine Saltel
Réalisation et mixage Arnaud Forest
Responsable éditorial Silvain Gire
Chargée de production Chloé Assous-Plunian
Réalisation Arte radio
VIDEO VOIX EN SCENE : Réalisation Aloest productions : F. H. de Vaumas, C. Maillart, J. M. Besset, J. B. Courty
Réalisation et mixage Arnaud Forest
Responsable éditorial Silvain Gire
Chargée de production Chloé Assous-Plunian
VIDEO VOIX DU MONDE : Réalisation Patrick Kersalé, Mehdi Katane
(Mundigo)
Remerciements à Tran Quang Hai
Montage David Gillard
Chargée de production Chloé Assous-Plunian
VIDEO TRANSFORMATION DE
LA VOIX : Un film de Nicolas Rasamimanana, Julien Boit
(Phototonic)
Réalisation Arnaud Méthivier, Grégoire Aussina
(Gisèle productions)
Un film de la série Les instantanés de l'Ircam

VIDEO EXPLORATION DU CONDUIT VOCAL : Réalisation Grégoire Aussina (Gisèle productions)
Modélisation 3D du larynx ISTR Université de Lyon 1
Larygoscopie Yves Ormezzano
IRM dynamique Institute of Musicians Medecine, université de Freiburg
RM dynamique Institute of Musicians Medecine, université de Freiburg, Matthias Echternch, Bernhard Richter, Joanne Calmel, Hansjörg Mast, Michael Burdumy
JEU VIDEO : Production Cite des sciences

Réalisation Guillaume Sebert, Wilfried Jumelle
"De plus en plus fort" : Voix Robert Expert, Sonia Morgavi, Bertrand Bontoux
ECLATS DE VOIX / RECONNAITRE LA VOIX: "Memory" Bénabar, Jane Birkin, Simone Hérault
Service de presse de l'information France 2 Laurent Delahousse, Marie Drucker, David Pujadas




CRÉDITS DES MULTIMÉDIAS PRÉSENT SUR LE SITE

AUDIOS : Eclats de voix
La cadence de l'Histoire Speaker lisant des messages codés, Radio-Londres, 1944
André Malraux, discours à l'occasion du transfert des cendres de Jean Moulin au Panthéon, 1964
Manifestants contre la guerre du Vietnam, Etats-Unis, 1967
Manifestants, Paris (Interactualités, France Inter, mai 1968)
Manifestants contre une nouvelle taxe foncière, Athènes (Là-bas si j'y suis, A. Chao, D.Mermet, France Inter, 2011)
Manifestants contre le plan Juppé (Là-bas si j'y suis, France Inter, L. Cherelle, B. Charoy, 1995)
Josette Roudaire, ouvrière de l’usine Amisol (Les pieds sur terre, I. Léraud, S. Kronlund, France Culture, 2013)


Le murmure de l’intime Marguerite Duras (Microfilms, S. Daney, France Culture, 1987)
Macha Béranger (Allô Macha, France Inter, 1981)
Alexandra Viau (Lettre d'amour audio, C. Chabuel, ARTE Radio, 2003)
Serge Gainsbourg, entretien avec Noël Simsolo (France Culture, 1982)
Raphaëlle Grantet et Eric Herson Macarel (Un amour de Napoléon, fiction radiophonique, France Inter, 2003)


La mélodie des arts Ecoliers de maternelle à Villiers-le-Bel (Les pieds sur terre, D.Saltel, S.Kronlund, France Culture, 2012)
Jeune fille récitant "Demain dès l'aube" de Victor Hugo (ARTE radio, 2012)
Beatboxers, concours de beatbox d'Angers (Alternatives, L.Pierre, France Inter, 2006)
Kabal, piste a cappella, Le futur meurt en silence (album « La conscience s'élève », Assassins productions, 1996)
Lucien Jeunesse (Le jeu des mille francs, France Inter, 1983)
Eric, élève de primaire récitant un poème L’oiseau sauvage de Louisa Polin in L'Escalièr de veire Ed. Vent Terral (Marguerite Duras interroge les enfants, ORTF, 1967)


PRODUCTION EXÉCUTIVE : ARTE RADIO (ARTERADIO.COM) / CHOIX DES ARCHIVES ET MONTAGE : DELPHINE SALTEL / RÉALISATION ET MIXAGE : ARNAUD FOREST / RESPONSABLE ÉDITORIAL : SILVAIN GIRE / CHARGÉE DE PRODUCTION : CHLOÉ ASSOUS-PLUNIAN / STAGIAIRE : MANON RIBAT



VIDEO : Voix en scène
Extrait du film « Voix en scène » diffusé dans « La voix, l’expo qui vous parle »
Réalisation : Aloest productions (F.H. de Vaumas, C.Maillart, J.M. Besset, J.B. Courty)


“90’S DANCE ACAPELLA MEDLEY MIX” par Local Vocal (Avec l’aimable autorisation de LOCAL VOCAL, localvokal.dk - 2011)
“RECKONING SONG”, par Asaf Avidan & the Mojos, (extrait de Taratata, réal. G Pullicino –avec l’aimable autorisation d’Air Productions - 2009)
“BAHIA”, par Véronique Sanson, interview avec D. Glaser (extrait de DISCORAMA , INA -1972)
"VISSI D'ARTE" par Maria Callas, interview avec B. Gavoty extrait de « Les grands interprètes » (INA -1965)
“THE COLD SONG” par Klaus Nomi (INA -1982)
“UNBEHAGEN “ par Nina Hagen (INA - 1980)
“WILD THING, LA FOLLE HISTOIRE DU ROCK”, Réal J. de Missolz (INA / Arte France / White Rabbit – 2010)

Informations pratiques Fermée le lundi
A partir de 10 ans
Durée de la visite : 2h
En français, anglais et italien
Accessibilité de l'expo
page accessibilité pour déficient visuel page accessibilité pour handicap mental page accessibilité pour personne à mobilité réduite
Partenaires

accueil ina (nouvelle fenêtre)

accueil ircam Centre Pompidou (nouvelle fenêtre)